Skip to main content
jai

La présidence irlandaise obtient un accord européen sur les ordonnances civiles de protection

20.02.2013, 10:45 GMT


La présidence irlandaise aujourd’hui obtient un accord avec le Parlement européen, au nom des États membres, sur l’amélioration de la protection des victimes de violences domestiques en Europe.

Sous la présidence irlandaise, les négociations finales ont eu lieu entre le Parlement européen et le Conseil des ministres à Bruxelles afin de parvenir à un accord sur le règlement relatif à l’ordonnance de protection (droit civil). Le règlement, faisant partie d’un paquet législatif qui a pour but de renforcer les droits des victimes au sein de l’Union européenne, garantira qu’une ordonnance de protection civile, telle que l’ordonnance pour la violence domestique, peut encore être mise en œuvre lorsque la victime voyage ou se déplace d’un État membre à l’autre.

Accueillant favorablement l’accord, le ministre irlandais de la justice, de l’égalité et de la défense, Alan Shatter, a déclaré: «L’importance de ces propositions ne peut pas être exagérée pour les victimes qui ont besoin de la protection fournie par ces ordonnances. Cela permettra aux victimes de violences domestiques ainsi qu’à d’autres personnes vulnérables d’être, pour la première fois, continuellement protégées par la loi lorsqu’elles se déplacent dans d’autres États membres, lorsqu’elles voyagent et même lorsqu’elles s’installent dans un autre État membre.»

Suite aux négociations réussies avec le Parlement européen, l’accord proposé sera présenté aux ambassadeurs des États membres pour approbation. Il sera également présenté au «Conseil Justice et affaires intérieures» présidé par le ministre M. Shatter, qui aura lieu à Bruxelles les 7 et 8 mars.

Evènements liés

Voir tous les évènements liés >

eu2013ie

02.07.2013, 10:29 eu2013ie Taoiseach Enda Kenny presents results of the Irish Presidency #eu2013ie in address to the European Parliament #EU eu2013.ie/news/news-item…

02.07.2013, 10:14 eu2013ie RT @IrelandRepBru Taoiseach: "Our shared identity exists beyond the realm of mere economics or currency or money." #eu2013ie #EU

02.07.2013, 10:10 eu2013ie RT @IrelandRepBru Taoiseach: "#MFF is the single, biggest investment tool we have at our disposal. We need to come together and use it forthwith." #eu2013ie

02.07.2013, 10:08 eu2013ie RT @IrelandRepBru Taoiseach: "By listening actively I believe we managed to address the main issues of concern identified by EP raised in March." #eu2013ie

02.07.2013, 10:08 eu2013ie RT @IrelandRepBru Taoiseach: "The result identifies best way to ensure that almost €1trillion for #MFF is released as soon as possible into real economy."

Contacts

Actualités en lien


Voir toute l'actualité en lien ›